MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 22日 ソウル 29.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
防弾少年団、米MTVミュージック「今年のグループ」賞
記事入力 2021-09-13 17:52 | 記事修正 2021-09-15 16:21:59
防弾少年団(BTS)は米国の音楽授賞式「MTVビデオミュージックアワード(VMA/Video Music Awards)」で「Group of the Year(今年のグループ)」になった。ビルボードによるとBTSは13日午前(韓国時間)、米ニューヨーク州ブルックリンバークレイズ・センターで開かれたMTV VMAでベストグループ賞(Best Group)とベストK-POP賞(Best K-pop)、ソング・オブ・サマー賞(Song of Summer)などの受賞者として発表されて3冠王に上がった。 BTSは映像を通じて「皆さんの愛を毎分毎秒感じる」と感謝を伝えた。

BTSは「今年のグループ」部門で2019年と2020年に続き、3年連続でトロフィーを手にした。この部門は、昨年までは「ベストグループ」という名称で授賞が行われた。今年はBTSとBLACKPINK(ブラックピンク)、CNCO、シルクソニック、マルーン5、フー・ファイターズ、ジョノスブラザーズ、トゥエンティワンパイロット州などが候補として競合した。 「ファイナルラウンド」の最終2チームには、BTSとブラックピンクが上がってKポップの位相を証明した。

BTSは5月に発表したヒット曲『バター』で「ベストK-POP」部門でも3年連続の受賞者となった。 『バター』はまた「ソング・オブ・サマー」部門まで受賞した。

[カン・ヨンウン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

방탄소년단, 美 MTV뮤직 `올해의 그룹`상


방탄소년단(BTS)이 미국 음악시상식 `MTV 비디오 뮤직 어워즈(VMA·Video Music Awards)`에서 `올해의 그룹(Group of the Year)`에 올랐다. 빌보드에 따르면 BTS는 13일 오전(한국시간) 미국 뉴욕주 브루클린 바클레이스 센터에서 열린 MTV VMA에서 `올해의 그룹` `올해의 여름 곡` `베스트 K팝` 등 수상자로 발표되며 3관왕에 올랐다. BTS는 영상으로 "여러분의 사랑을 매분 매초 느낀다"고 감사를 전했다.BTS는 `올해의 그룹` 부문에서 2019년, 2020년에 이어 3년 연속 트로피를 안았다. 이 부문은 지난해까지는 `베스트 그룹`이라는 이름으로 시상이 이뤄졌다. 올해는 BTS와 블랙핑크, ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース