MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 26日 ソウル 25.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
ソン・フンミン、得点王に向かって疾走中
記事入力 2022-05-13 19:09 | 記事修正 2022-05-18 09:25:13

13日、リーグ21号ゴールを決めたソン・フンミンが芝生を横切ってセレモニーを繰り広げている。[ロイター=連合ニュース]


ソン・フンミン(トッテナム・ホットスパーFC)が激しい守備を突破し、イングランド・プレミアリーグ(EPL)21号ゴールの高みにのぼった。トッテナムは13日(韓国時間)、英国ロンドンのトッテナム・ホットスパー・スタジアムで行われたホーム試合で北ロンドンのライバル、アーセナルを3対0で下し4位争いを続けることになった。

この日、ソン・フンミンは自分のゴールはもちろん同僚のハリー・ケインが入れた2ゴールにも全て関与し、まさにエースらしい姿を見せた。特にアーセナルはDF陣が勢いに乗ったソン・フンミンを激しくタックルして阻止しようと試みたが失敗した。ソン・フンミンを専担マークするため、すでに警告を一度受けたアーセナルの中央守備手ロブ・ホールディングは前半33分、進入してくるソン・フンミンを肘打ちして退場処分になった。

前半22分にPKを得てハリー・ケインの初ゴールを決めさせたソン・フンミンは、数的優位を得た後、さらに活躍した。前半37分には正確なコーナーキックでハリー・ケインの追加ゴールの起点を作り、後半が始まると混戦の中で軽くダメ押しゴールを決めアーセナルの追撃の勢いを止めた。

これで3試合連続ゴールを記録したソン・フンミンは現在得点1位のモハメド・サラー(リヴァプールFC、22ゴール)との格差をわずか1ゴールに縮めた。UEFAヨーロッパカンファレンスリーグで入れた1ゴールを合わせれば、昨シーズンに立てた自分の1シーズン公式戦最多ゴール(22ゴール)とタイ記録で、イラン出身のアリレザ・ジャハンバクシュ(フェイエノールト)が2017~18シーズンオランダリーグで記録したアジア選手の欧州1部リーグの1シーズン最多ゴールとも同率だ。1ゴールを追加するだけで全てのアジア記録を塗り替えて得点王を狙うことができ逆転の可能性も十分ある。

普段、得点王になるより所属チームがUEFAチャンピオンズリーグに進出できる4位に入ることが優先だと強調してきたソン・フンミンの言葉通り、トッテナムにも意味深い勝利だった。この勝利でトッテナムは20勝5分け11敗(勝ち点65点)を記録し2試合を残して4位のアーセナル(21勝3分け12敗・勝ち点66点)を勝ち点1点差で追いかけることができるようになった。

後半21分、体力配分のため交代で出場したソン・フンミンは「もっとプレーしたかったが、監督の決定を受け入れなければならない」と落ち着いた様子を見せた。トッテナムのアントニオ・コンテ監督は「選手たちが多くのエネルギーを使ったため若干の休息を与えようとした」とし「ソン・フンミンは15日のバーンリー戦でゴールを入れると約束した」と話した。

[イ・ヨンイク記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

거친 수비도 무용지물…손흥민, 득점왕 향해 질주

라이벌 아스널 3대0으로 완파
21호골로 살라흐에 1골차 추격


손흥민(토트넘 홋스퍼)이 거친 수비까지 뚫어내며 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 21호 골 고지에 올라섰다. 토트넘은 13일(한국시간) 영국 런던의 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 홈경기에서 북런던 라이벌 아스널을 3대0으로 완파하며 4위 경쟁을 이어갔다.이날 손흥민은 자신의 골은 물론 동료 해리 케인이 넣은 2골에도 모두 관여하며 그야말로 에이스다운 모습을 보였다. 특히 아스널은 수비수들이 물오른 손흥민을 거칠게 태클하며 막아섰지만 오히려 낭패를 봤다. 손흥민을 전담 마크하느라 이미 경고를 한 번 받았던 아스널 중앙수비수 롭 홀딩은 전반 33분 급기야 침투하는 손흥..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース