MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
5月 18日 ソウル 22.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
現代ロテム、エジプトで1225億の鉄道信号事業を受注
記事入力 2021-04-28 17:33 | 記事修正 2021-04-30 15:11:25
現代ロテム(Hyundai Rotem)はエジプトの鉄道信号の現代化事業を獲得した。

現代ロテムは28日、エジプトのナイル川上流の主要都市ナグ・ハマディからルクソール区間の鉄道信号の現代化事業を落札したと明らかにした。事業金額は約1225億ウォンだ。

今後3年間で総延長118キロメートル区間の14ヶ所の駅舎の信号システムを近代化することになる。現代ロテムは列車の位置に基づいて後続列車の速度を制御する自動列車防護装置と、コンピュータを通じて列車の進路を制御する電子連動システムなどを含む最新の信号システムを供給する。

[ソ・ドンチョル記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

현대로템, 이집트 철도 신호 현대화 사업 1225억원 규모 수주


현대로템이 이집트의 철도 신호 현대화 사업을 따냈다. 현대로템은 이집트 나일강 상류의 주요 도시 나그함마디~룩소르 구간에 대한 철도 신호 현대화 사업을 낙찰받았다고 28일 밝혔다. 사업 금액은 약 1225억원이다. 앞으로 3년간 총연장 118㎞ 구간의 14개 역사 신호 시스템을 현대화하게 된다. 현대로템은 열차 위치에 따라 후행 열차의 속도를 제어하는 자동열차방호장치와 컴퓨터를 통해 열차의 진로를 제어하는 전자연동시스템 등을 포함한 최신 신호시스템을 공급한다. [서동철 기자][ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース