MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 05日 ソウル 6.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
CJ、『ラランド』製作した米エンデバーコンテンツを買収
記事入力 2021-11-19 17:56 | 記事修正 2021-11-23 15:01:21
CJ ENMは『La La Land(ララランド)』を製作した米コンテンツ製作スタジオの米ENDEAVOR CONTENTS(エンデバーコンテンツ)を約9000億ウォンで買収する。世界中の大衆文化の中心地である米ハリウッドに製作基地を確保し、韓流の拡散速度を高めるという戦略だ。 CJ ENMは年内に韓SMエンターテイメントの買収まで完了し、海外に映画・ドラマ・Kポップを網羅する韓国コンテンツ総合ポートフォリオを披露する計画だ。

CJ ENMは19日午前に理事会を開き、エンデバーコンテンツの経営権を含む持分約80%を7億7500万ドル(約9200億ウォン)で買収することを議決したと公示した。 CJ ENMは米国現地の特殊目的法人を通じ、エンデバーコンテンツ株を保有しているIMGワールドワイドと持分売買契約を締結する計画だ。今回の買収・合併(M&A)はCJ ENMが2011年に法人を設立した後で最大規模だ。

エンデバーコンテンツは映画『ララランド』『コール・ミー・バイ・ユアネーム』など、世界的な興行人気作の製作に参加してきた米国の有力コンテンツ会社だ。製作と企画から流通網まで、全方位的な作品製作システムを備えている。

CJ ENMはSMエンターの買収にも拍車をかけている。この日の投資銀行(IB)業界によると、CJ ENMはSMエンターの最大株主である李秀満(イ・スマン)総括プロデューサーの持分(18.53%)を約6300億ウォンで買い入れることで売却側と意見を狭めた。両社はこの内容をもとに今後は了解覚書(MOU)を締結する予定であり、年内の株式売買契約(SPA)まで仕上げるという目標だ。

CJ ENMは、SMエンタープライズの株式100%の価値が約3兆4000億ウォンであると評価した。この日の終値を基準にしてSMエンターの時価総額が1兆8000億ウォン台であることを勘案すれば、80%以上の経営権プレミアムを認めたわけだ。


SMエンターの買収にはイ・ジェヒョンCJグループ会長とイ・ミギョンCJグループ副会長の意志が強く反映されたと伝えられる。昨年、『寄生虫(放題『パラサイト』)』(2019)が米国アカデミー授賞式を席巻することに貢献したCJグループが、SMエンターの買収を通じてKポップの主導権まで握るという意志として読まれる。

イ・ジェヒョン会長は去る3日に中期ビジョンを発表し、文化をグループの新成長動力の主要軸とすると明らかにした。CJ ENMが発表した一連のM&Aは、コンテンツ競争力をいっそう強化しようとする次元で解釈される。

CJ第一製糖など他の系列会社も韓国人の飲食文化や音楽、ビューティーなどの多様なライフスタイルサービスと製品を海外に披露する予定だ。

イ・ジェヒョン会長は最近、文化をはじめ、プラットフォーム、ウェルネス、サステイナビリティなどの4大成長エンジンに3年間で10兆ウォンを投資する計画を発表した。

[パク・チャンヨン記者/パク・テウィ記者/チン・ヨンファ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

`라라랜드` 품은 CJ…할리우드에 콘텐츠제국 세운다

美 제작사 엔데버콘텐트 지분 80%
9200억에 사들여

기획·유통망 확보한 CJ ENM
SM엔터 인수도 속도


◆ 할리우드 제작사 품은 CJ ◆CJ ENM이 `라라랜드`를 제작한 미국 콘텐츠 제작 스튜디오 엔데버콘텐트를 약 9200억원에 인수한다. 전 세계 대중문화 중심지인 미국 할리우드에 제작 기지를 확보해 한류 확산 속도를 높이겠다는 전략이다. CJ ENM은 연내 SM엔터테인먼트 인수까지 완료해 해외에 영화·드라마·K팝을 아우르는 한국 콘텐츠 종합 포트폴리오를 선보일 계획이다.CJ ENM은 19일 오전 이사회를 열고 엔데버콘텐트의 경영권을 포함한 지분 약 80%를 7억7500만달러(약 9200억원)에 인수하기로 의결했다고 공시했다. CJ ENM은 미국 현지 특수목적법인을 통해 엔데버콘텐트 지분을 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース