MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 13日 ソウル 26.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
韓国の米価、前年比20%以上下落 45年ぶり最大の下げ幅
記事入力 2022-08-02 14:55 | 記事修正 2022-08-02 14:55:03

イ・チュンウ記者

生産量の急増と消費量の減少により、韓国で先月の米価(20キロ・1袋)は4万4415ウォンと、1年前(5万5862ウォン)に比べて20%以上下落し45年ぶりに最大の下げ幅を記録した。

政府の市場隔離措置にもかかわらず米の在庫量が大幅に増え、今年の穀物買い上げの難航を懸念する声が高まっている中、1日、龍仁(ヨンイン)農協米組合倉庫で関係者が米を見ている。

[イ・チュンウ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

[포토] 쌓여가는 벼


생산량 급증과 소비량 감소로 인해 지난달 쌀값(20㎏·1포)이 4만4415원으로 1년 전(5만5862원)에 비해 20% 이상 떨어져 45년래 최대 하락폭을 기록했다. 정부의 벼 시장 격리 조치에도 불구하고 쌀 재고 물량이 크게 늘면서 올 추곡 수매에 난항을 염려하는 목소리가 커지는 가운데 1일 용인 농협쌀조합 창고에서 관계자가 쌀을 살펴보고 있다.[이충우 기자][ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース