MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 21日 ソウル 28.4℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
サムスンガール「サム」...世界の「IT人士」に
記事入力 2021-06-07 17:07 | 記事修正 2021-06-09 15:00:41
茶色のショートヘアと細身のスタイル、多彩な表情に満ちた「サムスンガール」が今月初めから、世界の情報技術(IT)のファンの社会関係網サービス(SNS)のアカウントを飾り始めた。ギャラクシースマートフォンを手にしたこのキャラクターに「惚れた」という賛辞があふれた。漫画のような台詞と物語を加味したパロディも相次いだ。呼応は国外でまず始まったし、引き続いて国内にも上陸した。青のパンツと黒のトップを着たサムスン電子ギャラクシー「サム(Sam)」のことだ。

7日現在、国内外のSNSと全世界の有名なオンラインコミュニティは、サムの画像と2次創作物、サムの衣装と化粧に似せたコスチュームプレイがしだいに上がってきている。米国の超大型オンラインコミュニティのreddit(レディット)はサムのためのサブコミュニティを別途に開設した。一部のネチズンたちは性的な歪みを加えたサムの2次創作物で論議まで呼び起こしている。外信はサムが「Bixby(ビクスビー)」を代替するサムスン電子の新しい人工知能(AI)仮想アシスタントだろうという推測まで出した。

しかし全世界の消費者の期待混じりの推測とは異なり、サムはサムスン電子本社で作られたキャラクターではない。サムはブラジルのグラフィックスタジオである「ライトファーム(Lightfarm Studios)」が第一企画とコラボレーションして誕生させた。サムはサムスン電子ブラジル法人で、昨年からサムスン電子IT・モバイル(IM)部門の営業スタッフのトレーニングに活用される「仮想営業トレーナー」だという。

サムスン電子の関係者は「ブラジル法人の内部でのみ使用してきたサムの世界的人気に戸惑うほど」だとし、「いまはサムに新しい仮想秘書や公式マスコットの役割を付与する計画は全くない」と説明した。

[イ・ジョンヒョク記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

삼성걸 `샘` 글로벌 열풍…국내외 SNS 패러디 봇물

삼성 "AI 가상비서 아니라
브라질법인 교육용 캐릭터"


갈색 단발과 날렵한 몸맵시, 다채로운 표정으로 가득 찬 `삼성걸(Girl)`이 이달 초부터 전 세계 정보기술(IT) 팬들의 사회관계망서비스(SNS) 계정을 장식하기 시작했다. 갤럭시 스마트폰을 손에 든 이 캐릭터에 "반했다"는 찬사가 쏟아졌다. 만화처럼 대사와 이야기를 가미한 패러디도 잇따랐다. 호응은 국외에서 먼저 시작했고 이어 국내에도 상륙했다. 파란색 바지와 검은색 상의를 입은 삼성전자 갤럭시 `샘(Sam)`의 얘기다.7일 현재 국내외 SNS와 전 세계 유명 온라인 커뮤니티에는 샘의 그림과 2차 창작물, 심지어 샘 의상과 화장을 따라한 코스튬 플레이가 줄기차게 올라오고 있다..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース