MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 05日 ソウル 6.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
コーロン、エポキシ樹脂が「大当たり」…IT機器の高級化で
記事入力 2021-11-23 17:15 | 記事修正 2021-11-25 15:39:49

去る22日、コーロンインダストリーの金泉第2工場で所属研究員がエポキシ樹脂製品に異物が入っていないかを確認している。 [写真提供=コーロンインダストリー]

「今年はエポキシ樹脂の生産量が昨年よりも40%以上増加しました。生産・売上・利益ともに最大値を記録し、世界市場の拡大にさらにスピードを上げる予定です」

去る22日、金泉市(きむちょんし)のコーロンインダストリー金泉第2工場で会ったイ・ホギュ工場長(常務)はこのように自信を表わした。

エポキシ樹脂とは一種の接着剤だ。特殊エポキシ樹脂は熱と電気をよく遮断する特徴を最大限に生かして、スマートフォンとノートパソコンやタブレットPCなどの情報技術(IT)製品に主に使われる。金泉第2工場は約5万7200平方メートル規模で、特殊エポキシ樹脂と中間材であるフェノール樹脂を生産する。 1989年からフェノール樹脂を主力に生産したが、2011年にエポキシ樹脂工場を建設し、2018年には追加で増設した。世界的な需要の増加で、昨年は3万5000トンだったエポキシ樹脂の生産量は、今年は5万トンに達する見通しだ。現在、追加の増設も検討している。

工場の配管構造や反応炉などは技術力と直結するために、外部者の出入りは禁止される。金泉第2工場がメディアに公開されたのは今回が初めてだ。この日に訪れた金泉第2工場には樹脂生産に必要な各種原料が大規模なドラム缶に盛られて、配管によって工場内部につながっている。

最近はIT製品の需要が増えて、特殊エポキシ樹脂の需要も増加する傾向にある。小さいが高性能の電子製品を作るためには基板を積み重ねて、さらに多くの層を持つ回路を実装しなければならないからだ。

コーロンインダストリーはこの過程で積層基板から発生する問題である熱や電場などを解決できる特殊エポキシ樹脂を開発し、中国と日本などの企業からラブコールを受けている。コーロンのファン・グァンチュン首席研究員は「7年前から技術開発の流れを読んであらかじめ開発した」とし、「韓国だけでなく、中国と日本の顧客社で新規製品を開発する際に共同開発を提案するケースが多くなった」と語った。

コーロンインダストリーはエポキシ樹脂の中間材であるフェノールも直接作って相乗効果を出している。フェノール構造を直接設計し、顧客社が要求する物性を備えた製品を生産する方式だ。イ・ホギュ工場長は「競争社で同じようにやろうとしたが、大多数が失敗した」とし、「30年ほど累積した方法で、高付加価値(スペシャルティ)製品を作り出している」と語った。

[金泉=イ・チュッポク記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

"7년 내다본 신의 한수, 일본도 배우러 온다"…`특수 접착제` 대박난 코오롱

김천2공장 첫 공개

스마트폰·노트북용 접착제
올해 생산량 5만t 사상 최대
中·日 공동개발 제안 이어져


"올해 에폭시 수지 생산량이 지난해보다 40% 이상 증가했습니다. 생산·매출·이익 모두 최대치를 기록했고, 세계 시장 확대에 더 속도를 낼 예정입니다."지난 22일 김천시 코오롱인더스트리 김천2공장에서 만난 이효규 코오롱인더스트리 김천2공장장(상무)은 이같이 자신감을 드러냈다.에폭시 수지란 일종의 접착제다. 특수 에폭시 수지는 열과 전기를 잘 차단하는 특징을 최대한 구현해 스마트폰, 노트북PC, 태블릿PC 등 정보기술(IT) 제품에 주로 쓰인다. 김천2공장은 약 5만7200㎡ 규모로 특수 에폭시 수지와 중간재인 페놀 수지를 생산한다. 1989년 페놀 수지를 주력으로 생산하다가..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース