MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 26日 ソウル 25.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
現代自・キア自、4月の実績が大幅に下落 ロシア・中国で販売量急落
記事入力 2022-05-02 17:29 | 記事修正 2022-05-06 09:38:58
現代自動車とキア(起亜)自動車が先月、国内と海外市場で前年同月比9%減の54万8233台を販売したと2日明らかにした。半導体需給の支障をはじめ、ロシア・ウクライナ戦争、コロナ19の拡散による中国一部地域の封鎖など悪条件が重なり3月に続き4月にも販売量を回復できなかった。

先月の内需販売量は現代自動車は5万8700台、キア自動車は5万台で前年同期比それぞれ16.4%、2.2%下落した。海外販売量は現代自動車は25万1793台、キア自動車は18万7740台で前年同期比それぞれ9.7%と7.1%減少した。現代自動車の関係者は「半導体部品の需給不足による生産支障と供給制約、ロシア・ウクライナ戦争、中国一部地域の封鎖などで販売が低調だった」と説明した。

特に先月、現代自動車とキア自動車は中国とロシアで販売量が急減した。現代自動車はロシアで8000台を販売し前年同月比58%急減しておりキア自動車も7000台を販売して67%減少した。中国でも現代自動車は前年同月比68%下落した1万台を、キア自動車は58%減の4000台の販売にとどまった。

現代自動車とキア自動車は先月からロシアで販売量が急速に減少している。ロシア・ウクライナ戦争でロシアの景気が萎縮しロシア内の工場稼動も先月1日から中断されたためだ。先月、ロシアで現代自動車の販売量は7000台と前年同期比61%も減少し、キア自動車も6000台と73%減少した。

一方、現代自動車は米国で販売台数を維持(7万8000台)し欧州では4万6000台を販売し、かえって8%ほど増えた実績を収めた。キア自動車はインド、中南米地域で販売量を小幅に引き上げ衝撃を最小限に抑えた。現代自動車の関係者は「半導体部品の需給不足による生産支障やオミクロン株の拡散など経営不確実性が続いている状況でも生産日程の調整などを通じて供給遅延の影響を最小限に止める」と伝えた。

[ウォン・ホソプ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

현대차·기아 4월 실적 부진…러시아·中서 판매량 급락

우크라 전쟁과 중국 봉쇄 여파


현대자동차와 기아가 지난달 국내와 해외 시장에서 전년 동월 대비 9% 감소한 54만8233대를 판매했다고 2일 밝혔다. 반도체 수급 차질을 비롯해 러시아·우크라이나 전쟁, 코로나19 확산에 따른 중국 일부 지역 봉쇄 등 악재가 겹치면서 3월에 이어 4월에도 판매량을 회복하지 못했다.지난달 내수 판매량은 현대차 5만8700대, 기아 5만대로 전년 동기 대비 각각 16.4%, 2.2% 하락했다. 해외 판매량은 현대차 25만1793대, 기아 18만7740대로 전년 동기 대비 각각 9.7%, 7.1% 줄었다. 현대차 관계자는 "반도체 부품 수급 부족에 따른 생산 차질과 공급 제약, 러시아·우크라이나 전쟁, 중국 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース