MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 26日 ソウル 25.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
ネイバー、「ビッグテックの展望は明るくないが我々は状況が違う」
記事入力 2022-05-31 17:32 | 記事修正 2022-06-07 08:54:57
「マクロ的展望は明らかに肯定的ではない」 ネイバーのキム・ナムソン最高財務責任者(CFO・写真)が今後の事業環境に対して保守的展望を見据えた。

最近、ゴールドマン・サックスが機関投資家を対象に開催した「テックネット(TechNet)カンファレンス」で発表者として登場したキムCFOは「グーグルの最近の実績も直前18か月比で不振しており、韓国も同じだろう」とし「ネイバーは核心である検索部門で二桁成長を達成するために新しい広告ソリューション、広告商品を継続する計画」と明らかにした。

先立って米国のソーシャルメディアであるスナップが今後、デジタル広告市場が萎縮すると警告しMeta、Twitterのようにデジタルを土台にした企業の実績が悪化するという憂慮が出てきた状況だ。いわゆる「スナップショック」だ。国内IT業界ではネイバーをはじめデジタル広告比重が高い国内のビッグテック企業にも波紋が及ぶという予想が出ている。

これに対してキムCFOは他のグローバルビッグテックとは「状況が違う」と線を引いた。彼は「この2年間、コロナ19がネイバーだけでなく全般的なコマース事業成長を牽引したのは事実だが、ネイバーの検索広告事業とコロナ19は大きく関連性がないことが確認された」とし「ネイバーがディスプレイ領域にパフォーマンス広告を導入したのが2021年の売上成長を牽引し、これは市場変化にともなうものではなくネイバーが広告ソリューションを改善し最適化することに成功したため」と強調した。

しかし、成長街道を走っていたネイバーのプラットフォーム部門の売上成長は急ブレーキがかかり突破口が必要な状況だ。ネイバーの第1四半期の売上のうちプラットフォーム部門が88.2%を占めるが、この中でサーチプラットフォーム(検索とディスプレイ)の比重が最も高い。証券業界では第1四半期のネイバー売上が不振だった原因として広告とコマース市場の鈍化を挙げている。

彼は「検索とコマース共に競争が激しいが、フォーマットを多様化することが競争の核心」とし「ネイバーは検索広告とディスプレイ広告で優勢なプレーヤーだが、引き続き新しいフォーマットが出てきており、私たちはその新しいフォーマットに合わせて新しい広告商品とソリューションを作らなければならない」と話した。

[ファン・スンミン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

[단독] 네이버 "빅테크 전망 밝지 않지만…우린 다를 것"

골드만삭스 투자자행사서
김남선 CFO, 보수적인 예측
"새 광고상품으로 위기 돌파"


"거시적 전망은 분명히 긍정적이지 않다." 김남선 네이버 최고재무책임자(CFO·사진)가 향후 사업 환경에 대해 보수적 전망을 내놨다. 최근 골드만삭스가 기관투자자를 대상으로 개최한 `테크넷 콘퍼런스`에서 발표자로 나선 김 CFO는 "구글의 최근 실적도 지난 18개월 대비 부진하고, 한국도 마찬가지일 것"이라면서 "네이버는 핵심인 검색 부문에서 두 자릿수 성장을 달성하기 위해 새로운 광고 솔루션, 광고 상품을 계속 만들 계획"이라고 밝혔다.앞서 미국의 소셜미디어인 스냅이 향후 디지털 광고 시장이 위축될 것이라고 경고하면서 메타, 트위터처럼 디지털을 토대로 한 기업들 실..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース