MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 13日 ソウル 26.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
韓国、物価上昇率が2か月連続で6%台を記録
記事入力 2022-08-02 17:51 | 記事修正 2022-08-03 15:45:11
韓国の統計庁によると7月の消費者物価指数は108.74(2020年100基準)と前年同期比6.3%上昇し、通貨危機当時の1998年11月(6.8%)以来、23年8か月ぶりに最も高い上昇率を記録した。物価上昇率は6月に6%台(6.0%)を超えた後、先月に入って上昇幅がさらに広がった。

物価上昇率が2か月連続で6%台を記録したのは1998年10月(7.2%)、11月(6.8%)以来初めてのことだ。先月、国際原油価格が下落し原油価格の上昇傾向はやや鈍化したが、外食費や農畜水産物、公共料金が上昇幅を広げ物価状況がさらに悪化した。

先月の物価上昇率(6.3%)を確認してみると、加工食品や石油類のような工業製品への影響度が3.11%ポイント、外食をはじめ個人サービスの影響度は1.85%ポイントに達した。簡単に言えば、7月の物価上昇の原因が10項目だとすれば、このうち8項目(78.7%)は原油、穀物、外食価格のため上昇したという意味だ。

問題は全体物価の上昇幅に比べて庶民の「買い物かご物価(生活物価)」が上がる速度がさらに速いという点だ。国民が頻繁に買う品目で構成され体感物価を示す生活物価指数は7.9%上昇し、1998年11月以降最大の上昇率を記録した。物価の基調的な流れを示す根源物価(農産物・石油類除外指数)も4.5%上昇し2009年3月以降最高となった。

6%台の物価高状況が続き、25日に韓国銀行が基準金利を少なくとも0.25%引き上げることが有力になった。ただ、政府からはもはや物価がピークに近づいたという評価も出ている。企画財政部の高位関係者は「8月の消費者物価の上昇傾向が大きく拡大することはないだろう」と伝えた。

[イ・サンヒョン毎経ドットコム記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

지금이라도 상추 심어야하나…추석 앞두고 식탁 물가 불붙었다

7월 소비자물가 6.3% 올라
한은 금리 추가인상 힘받아


◆ 물가 두달째 6%대 급등 ◆국제 원자재 가격 급등 여파에 지난달 소비자물가 상승률이 1998년 외환위기 사태 이후 처음으로 두 달 연속 6%대를 기록했다. 올해 물가는 다음달 추석 명절 기간을 전후해 정점으로 치솟을 것으로 관측되는 등 고물가 충격이 우리 경제에 전방위적으로 확산하고 있다.2일 통계청에 따르면 7월 소비자물가지수는 108.74(2020년 100 기준)로 전년 동기 대비 6.3% 올라 외환위기 당시인 1998년 11월(6.8%) 이후 23년8개월 만에 가장 높은 상승률을 보였다. 물가 상승률은 6월 6%대(6.0%)를 넘어선 후 지난달 들어 오름폭이 더 커졌다. 물가 상승률이 두 달째 6%..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース