MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 05日 ソウル 18.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
NO JAPAN・新型コロナ終焉の足音 日本旅行の需要急増の兆し
記事入力 2022-09-19 15:50 | 記事修正 2022-09-20 17:27:32
日本は距離が近く費用負担が少ないうえ観光地やグルメが多く韓国観光客に着実に人気を集めている海外旅行地だった。2018年以前まで日本を訪れる韓国人は年平均700万人に達した。

しかし2019年、日本商品の不買運動である「NO JAPAN」が支持を集めて停滞し始め、新型コロナウイルスが拡散した2020年3月からは日本政府が外国人のビザ入国を許可せず観光交流が完全に途絶えた。

今は再び状況が変わり始めている。日本は今年7月、外国人の団体観光を許可したのに続き今月7日からは1日の入国者の上限を2万人から5万人に増やし、同行案内員(ガイド)なしのパッケージツアーを許可した。

また、新型コロナワクチン3回目の接種完了者を対象に入国前の遺伝子増幅(PCR)検査を免除するなど規制を緩和している。日本現地メディアでは日本政府が来月頃に外国人観光客のビザを免除し個人旅行を許可するだろうという見通しも出ている。

ここに円安現象まで長くなり、日本旅行に行くのに最適な時期だと見る雰囲気が形成された。この日基準、100円に対するウォンは971.64ウォンで、この1年間で最高水準だった1080ウォンと比較すると約10%下落した。

ホームショッピング業界の関係者は「日本政府が近日中に無ビザ入国を許容すれば旅行需要が爆発的に増加すると見通している」とし「消費者の特典を考慮した多様な日本旅行関連の放送を拡大する予定」と明らかにした。

[イ・ハリン毎経ドットコム記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

노재팬 코로나 다 끝났나…일본여행 수요 `폭발` 조짐

일본, 내달 무비자 여행 허용 전망
홈쇼핑업계 분주…"방송 늘릴 것"


일본 정부가 이르면 다음달부터 해외 관광객 무비자 여행을 허용할 것이란 전망이 나오자 한국 소비자들 사이에서 일본 여행에 대한 기대감이 커지고 있다. 장기간 제약을 받아왔던 일본 관광이 다시 확대될 조짐에 홈쇼핑 업계의 움직임도 바빠지는 분위기다. 19일 업계에 따르면 롯데·CJ온스타일·GS샵·현대 등 주요 홈쇼핑 4사는 일본 여행 패키지 방송 편성을 점차 늘릴 계획이다. CJ온스타일은 이날 밤 오사카·교토 지역 패키지 상품을 방송한다. 롯데관광과 함께하는 이번 방송은 교토 온천 호텔과 오사카 중심지 호텔 숙박을 포함한 2박 3일 상품이다. 오는 26일에는 T커머스..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース