MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
5月 18日 ソウル 22.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
現代オイルバンク、ハイブリッド潤滑油市場に飛び込む
記事入力 2021-04-30 17:29 | 記事修正 2021-05-04 14:57:13
現代オイルバンク(HYUNDAI OILBANK)はGSカルテックス(GS Caltex)に続き、国内製油会社で2番目にハイブリッド車専用の潤滑油製品を発売する。最近、ハイブリッド車の販売台数が急速に拡大しつつ生じた市場の先取りに乗り出すためだ。

30日の業界によると、現代オイルバンクは今年の下半期にハイブリッド車専用の潤滑油「ヒュンダイエクスティア・ハイブリッド」(仮称)の発売を控えていることが分かった。エンジンとバッテリーを一緒に動力として使用するハイブリッド車は、これまで内燃車両に使用していた潤滑油を使用した。業界関係者は「市場が大きくなかったので精油会社が魅力を感じない分野だったが、最近は関連市場が大きくなって、製品発売に乗り出している」と語った。

統計庁によると、2019年12月の国内ハイブリッド車の登録台数は51万台だったが、2020年12月に67万台で、今年の3月には73万台を記録した。去る3月の時点で国内の電気自動車の登録台数14万8000台と比較すると、ハイブリッド車の市場が思ったよりもすばやく成長しているわけだ。現代オイルバンクが発売を控えている「ヒュンダイエクスティア・ハイブリッド」も、高速走行に適した潤滑油粘度と成分を変更したことが伝えられた。

精油業界は電気自動車をはじめ、ハイブリッド車などの拡大する親環境車市場に対応するために、これらに適した潤滑油を出荷している。各精油会社の潤滑油事業部門の営業利益率は10~20%に達するほど高いだけでなく、昨年の第1四半期に原油価格の下落によって歴代最悪の赤字を記録した時も、潤滑油事業部門は黒字を記録したほど「キャッシュカウ」として定着した。これによって精油4社はすべて、電気自動車専用の潤滑油を開発したり製品を販売している。

[ウォン・ホソプ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

현대오일뱅크도 `하이브리드 윤활유` 뛰어들어

하이브리드차 시장 팽창
하반기 신제품 출시 앞둬


현대오일뱅크가 GS칼텍스에 이어 국내 정유사 중 두 번째로 하이브리드차 전용 윤활유 제품을 출시한다. 최근 하이브리드차 판매 대수가 빠르게 확대되면서 생겨난 시장 선점에 나서기 위해서다.30일 업계에 따르면 현대오일뱅크는 올해 하반기 하이브리드차 전용 윤활유 `현대엑스티어 하이브리드`(가칭) 출시를 앞두고 있는 것으로 알려졌다. 엔진과 배터리를 함께 동력으로 사용하는 하이브리드차는 그동안 차량에 쓰던 윤활유를 사용했다. 업계 관계자는 "시장이 크지 않았기 때문에 정유사가 매력을 느끼지 못하는 분야였지만 최근 관련 시장이 커지면서 제품 출시에 나서고 있다"고 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース