MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 05日 ソウル 18.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
コンテンツの売上を初公開したネイバー その背景は?
記事入力 2022-08-07 17:07 | 記事修正 2022-08-16 11:32:55
ネイバーがウェブトゥーン・ウェブ小説などコンテンツ事業の細部指標を公開した背景に関心が集まっている。市場ではサービス指標をこれほど詳しく公開するのは異例だという話が出ている。相次ぐコンテンツプラットフォームへの投資と統合作業を通じて規模が大きくなったネイバーが「永遠のライバル」であるカカオを相手に機先を制したと解釈されている。

ネイバーは5日、第2四半期の業績を発表し、ウェブトゥーン事業の地域別月間利用者数、有料利用者数、1人当たりの平均決済額、総取引額など具体的な数値を細かく公開した。韓国ではネイバーが3月に買収した国内最大のウェブ小説プラットフォームであるMunpiaを吸収した結果、有料利用者の割合が26%に達し売上919億ウォン、営業利益183億ウォンを記録した。黒字構造が備わったのだ。

世界最大の漫画市場である日本では赤字を出したが、4月に日本のeBOOK Initiative Japanが運営する電子書籍サイトebookjapanが編入された効果で月間利用者数が既存の数百万人レベルから2120万人に急増した。昨年からネイバーのイ・ヘジン創業者兼グローバル投資責任者(GIO)が社内懇談会で日本のウェブトゥーン市場1位奪還をオーダーしてきたが、その基盤を整えることになった。日本で漫画アプリ部門1位の座はカカオのウェブトゥーン・ウェブ小説の子会社カカオピッコマ(Kakao piccoma)が2020年7月から堅固に守っている。

ネイバーは日本1位の座を手に入れるため、下半期からebookjapanを通じてウェブトゥーンコンテンツの流通を本格化させる。日本最大のポータルサイトYahoo! JAPANと連携し、サービスをさらに拡大する案も推進している。米国も218億ウォンの赤字だったが、ネイバーが昨年買収したカナダ最大のウェブ小説プラットフォームの成果が反映されれば、各種指標が大幅に改善される可能性が高い。プラットフォーム業界の関係者は「ネイバーがウェブトゥーン事業の収益化の可能性を示した」と話す。外的成長を示すコンテンツの売上もネイバーはここ数年間、カカオに押されている様子だったが、今回の第2四半期はMunpia、eBOOK Initiative Japanなどを吸収したおかげで3002億ウォンと、カカオ(2276億ウォン)を追い越した。

[イム・ヨンシン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

콘텐츠 세부실적 첫 공개한 네이버…카카오 앞질렀다

`이북재팬·문피아` 흡수해
분기매출 3000억원 달성
몸집 키우고 수익화 잰걸음

카카오는 유럽 공략 가속
日서 양보없는 1위 쟁탈전


네이버가 웹툰·웹소설 등 콘텐츠 사업의 세부 지표를 공개한 배경에 관심이 쏠리고 있다. 시장에선 서비스 지표를 이 정도로 자세하게 공개하는 건 이례적이란 얘기가 나왔다. 잇단 콘텐츠 플랫폼 투자와 통합 작업을 통해 몸집이 커진 네이버가 `영원한 맞수`인 카카오를 상대로 기선제압에 나섰다는 해석이 나온다. 네이버는 지난 5일 2분기 실적을 발표하면서 웹툰 사업의 지역별 월간 이용자 수, 유료 이용자 수, 1인당 평균 결제액, 총거래액 등 구체적 수치를 조목조목 제시했다. 한국에선 네이버가 3월 인수한 국내 최대 웹소설 플랫폼 문피아를 흡수한 결과 유료 이용자 비율이..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース