MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 21日 ソウル 26.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
BTSカムバック」熱気高潮...米ローリングストーン誌の表紙に
記事入力 2021-05-14 14:30 | 記事修正 2021-05-18 15:06:42
来る21日にカムバックを控えた防弾少年団は、世界の大衆文化コンテンツの貴賓扱いを受けている。伝説的な米国ホームコメディ『フレンズ』特別編に出演するかと思えば、代表的大衆文化雑誌「ローリングストーン」誌の表紙モデルとして乗り出す。

ビルボードなどの外信によると13日(現地時間)、防弾少年団は来る27日にHBO Maxで公開される『フレンズ:ザリユニオン』(Friends: The Reunion)に出演する。ポップスターのジャスティン・ビーバーとレディー・ガガ、サッカースターのデビッド・ベッカム、コメディアンのジェームズ・コドゥンと出演陣に名を連ねた。

『フレンズ:ザリユニオン』は90年代に世界で旋風的な人気を呼んだシチュエーション・コメディ『フレンズ』の特別編格だ。ジェニファー・アニストン、コートニー・コックス、リサ・クドロー、マット・ルブランク、マシュー・ペリー、デヴィッド・シュワイマーなどの往年の出演陣が過去の『フレンズ』を撮ったワーナーブラザーズスタジオに集まって撮影を終えた。防弾少年団はトークショーの形で行われるが、放送では特別ゲスト形式で出演することになると思われる。

『フレンズ』は1994年から10年のあいだ米NBCで放送されたシチュエーションコメディで、歴代で最も人気のあるテレビ番組の中の一つにあげられる。防弾少年団のリーダーrmもこの番組を見て英語の勉強をしたと明らかにして話題になったことがある。

アジアグループ初でローリングストーン誌の表紙を飾る。ローリングストーンはこの日(現地時間)、社会関係網サービスを通じて「BTSが私たちの6月号の表紙モデルになる」とし、彼らとのインタビュー記事を掲載した。

ローリングストーンによると、全員がアジア人で構成されたグループが表紙を飾ったのは同誌の54年の歴史で初めてだ。ローリング・ストーンは「このグループの力と影響力を示すもの」だと説明した。

ローリング・ストーンは1967年に創刊された米国の代表的な大衆文化誌で、カウンターカルチャーの象徴とされたりもしたし、多くの大衆音楽のスターが表紙を飾った。

「BTSの大成功(Triumph)-7人の若いスーパースターはどのように音楽業界のルールを書き換え、世界で最も人気のあるバンド(biggest band in the world)になったのか」というタイトルのローリングストーン誌の記事は、BTSの結成過程から音楽作業の方法までのまざまな内容を扱った。

[カン・ヨンウン記者]





[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

`BTS 컴백` 열기 고조…롤링스톤 표지모델에

아시안 그룹 최초 6월호 표지 장식
`어떻게 슈퍼스타 되었나` 인터뷰 게재

리더RM이 영어공부했다고 화제된
美시트콤 `프렌즈` 특별편에도 출연

맥도널드는 신메뉴 `BTS세트` 출시
26일부터 세계 49개국에 판매 예정
협업 기념해 직원용 한글티셔츠 제작


오는 21일 컴백을 앞둔 방탄소년단(BTS)이 세계 대중문화 콘텐츠의 귀한 손님 대접을 받고 있다. 전설적인 미국 시트콤 프렌즈 특별편에 출연하는가 하면, 대표 대중문화 잡지 `롤링스톤`의 표지 모델로 나선다. 13일(현지시간) 빌보드 등 외신에 따르면 BTS는 오는 27일 HBO 맥스에서 공개되는 `프렌즈: 더 리유니언(Friends: The Reunion)`에 출연한다. 팝스타 저스틴 비버, 레이디 가가와 축구 스타 데이비드 베컴, 코미디언 제임스 코든과 출연진에 이름을 올렸다.`프렌즈: 더 리유니언`은 1990년대 전 세계적으로 선풍적인 인기를 끌었던 시트콤 `프렌즈`의 특별편 격이다. 제니퍼 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース