MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
5月 18日 ソウル 18.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
韓国造船海洋、「受注ラリー」快調...超大型LPG船4隻獲得
記事入力 2021-04-29 17:02 | 記事修正 2021-05-03 15:23:04
現代重工業グループの造船中間持株会社である韓国造船海洋(KOSE)は、今年第1四半期の市場展望値(コンセンサス)を上回る実績を収めた。

韓国造船海洋は29日、今年の第1四半期の営業利益は連結財務諸表を基準に675億ウォンを記録したと発表した。昨年の第4四半期(-1809億ウォン)に比べて黒字転換し、市場の予測値である515億ウォンを31%も上回った。船価の上昇にともなう新規船舶受注の工事損失引当金の減少、売上げの増加による固定費負担の減少などの影響だ。

売上高も造船部門の建造量の増加などで、昨年第4四半期との比較で小幅増の3兆6815億ウォンを達成した。ただし昨年の第1四半期と比較では、売上高と営業利益はそれぞれ6.6%と44.5%減少した。

韓国造船海洋は年初から「受注ラリー」を続けている。この日、韓国造船海洋はアジアとリベリア所在の船社と8万6000立方メートル級の超大型液化石油ガス(LPG)運搬船4隻の建造契約を締結したと発表した。契約規模は総3650億ウォンだ。

韓国造船海洋は今年に入って、受注実績で総86隻を上げることになった。受注金額は72億ドル(約7兆9700億ウォン)に達する。年初に提示した年間受注目標額(149億ドル)に比べて達成率は48%に上昇した。グループ持株会社である現代重工業持株もこの日、今年第1四半期の売上高6兆755億ウォンと営業利益5343億ウォンを記録したと発表した。

[ソン・グァンソプ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

한국조선해양 `수주랠리`, 초대형 LPG선 4척 따내

3650억 규모 신규 건조계약
올 86척째…목표 절반 채워


현대중공업그룹 조선 중간지주사인 한국조선해양이 올 1분기 시장 전망치(컨센서스)를 웃도는 실적을 거뒀다. 29일 한국조선해양은 올 1분기 영업이익이 연결 재무제표 기준 675억원을 기록했다고 공시했다. 지난해 4분기(-1809억원) 대비 흑자전환했으며, 시장 전망치인 515억원을 31% 웃돌았다. 선가 상승에 따른 신규 선박 수주의 공사손실 충당금 감소, 매출 증가로 인한 고정비 부담 감소 등 영향이다. 매출액도 조선 부문 건조 물량 증가 등으로 지난해 4분기 대비 소폭 늘어난 3조6815억원을 달성했다. 다만 작년 1분기와 비교해서는 매출액과 영업이익이 각각 6.6%, 44.5% 줄었다..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース